Indigenous Jersey updated